Os slogans dos ônibus da Copa do Mundo 2018

A Copa do Mundo Fifa na Russia segue para a fase de mata-mata.  Jogos decisivos daqui para frente e a seleção Brasileira precisa ganhar mais 3 jogos para trazer o troféu para casa pela sexta vez.  Mas como cada torcedor de 32 nações descrevem a sua seleção e como desejam sorte em seu próprio idioma e cultura. descubram isso aqui em nosso blog.

Ônibus da copa com slogans

Com a Hyundai, parceira oficial da FIFA e fornecedora de transporte de ônibus para as 32 equipes qualificatórias, uma competição chamada “Be There With Hyundai” (BTWH) foi realizada para sugerir um slogan de equipe para os diferentes ônibus – com cada ganhador garantindo uma viagem para Moscou.

De acordo com a Hyundai, a empresa recebeu de fãs de futebol dos 32 países cerca de 160.000 candidatos.  Posteriormente os 3 melhores slogans foram pre selecionados e houve uma votação pelo site da Fifa para escolher o melhor de todos.

Os slogans vencedores serão estampados em cada um dos ônibus das equipes. Os selecionados ganharam uma viagem incrível para a Rússia 2018. Os fãs responsáveis pela criação dos slogans vencedores foram recompensados com viagem a Russia e terão a possibilidade de assistir a um jogo da sua seleção e ir com os jogadores ate o estadio para o jogo.

Segundo os organizadores, todos os olhares estarão voltados para os 32 ônibus da equipe que chegam aos estádios em toda a Rússia, levando os craques Lionel Messi, Neymar, Cristiano Ronaldo e Mo Salah para as partidas da Copa do Mundo da FIFA.

Agora vamos conhecer os vencedores de cada pais participante. Qual é o seu favorito ?

  ARGENTINA  – UNIDOS POR UNA ILUSIÓN

                                         (UNIDOS POR UMA ILUSÃO)

  AUSTRALIA – BE BRAVE, BE BOLD, SOCCEROOS IN GREEN AND GOLD

                                       (SEJA CORRETA, SEJA CORAJOSA, SOCCEROUS EM VERDE E OURO)

  BELGIUM     –  RED DEVILS IN A MISSION

                                       (OS DIABOS VERMELHOS EM MISSÃO)

  BRASIL        – MAIS QUE 5 ESTRELAS 200 MILHÕES DE CORAÇÕES

  COLOMBIA   –AQUÍ VAN 1 SUEÑO, 3 COLORES Y 50 MILLONES DE CORAZONES

  COSTA RICA  – NO HAY IMPOSIBLE CUANDO JUEGA TODO UN PAÍS

                                         (NÃO HÁ IMPOSSÍVEL QUANDO JOGA TODO UM PAÍS)

  CROACIA      –  MALA ZEMLJA. VELIKI SNOVI

                                        (PEQUENO PAIS, GRANDES SONHOS)

   DINAMARCA – SAMMEN SKABER VI HISTORIE

                                        (JUNTOS NOS FAREMOS A HISTORIA)

   EGITO         –لما نقول الفراعنة الدنيا تقوم تسمعنا

                                       (QUANDO SE FALA EM FARAÓS, O MUNDO DEVE RESPEITAR)

   INGLATERRA   – SEND US VICTORIOUS

                                          (NOS ENVIEM VITORIOSOS)

   FRANCA        – VOTRE FORCE, NOTRE PASSION. ALLEZ LES BLEUS !!!

                                        (SUA FORCA, NOSSA PAIXÃO! VAMOS LES BLEUS !!!)

  ALEMANHA   – ZUSAMMEN. GESCHICHTE SCHREIBEN

                                        (VAMOS ESCREVER A HISTÓRIA JUNTOS)

  ISLANDIA      – Látum drauminn verða að veruleika

                                       (VAMOS FAZER NOSSO SONHO REALIZADE)

  IRAN             – 80 MILLION PEOPLE , 1 NATION , 1 HEART BEAT

                                       (80 MILHÕES DE PESSOAS, 1 NAÇÃO, 1 CORAÇÃO

  JAPAO            – いざ「闘え」、サムライブルー！

                                      (E HORA DA BATALHA, SAMURAIS AZUIS)

  COREIA          – 아시아의 호랑이, 세계를 삼켜라

   MEXICO        – ¡HECHOS EN MÉXICO!, ¡HECHOS PARA LA VICTORIA!

                                         (FEITO NO MEXICO, FEITOS PARA A VITORIA!)

   MARROCOS   – اسود الاطلس فخر المغرب

                                         (OS LEOES DE ATLAS, ORGULHO DO MARROCOS

   NIGERIA         –THE WINGS OF AFRICAN PRIDE

                                          (AS ASAS DO ORGULHO AFRICANO)

   PANAMA        – ¡PANAMÁ! LA FUERZA DE DOS MARES(MOISESSANDOY)

   PERU           – ¡ESTAMOS DE VUELTA! ACÁ VIAJAN MÁS DE 30 MILLONES DE PERUANOS

                                           (ESTAMOS DE VOLTA! AQUI VIAJAM 30 MILHÕES DE PERUANO)

  POLONIA            – POLSKA DAWAJ!

                                             (VAMOS POLÔNIA)

  PORTUGAL        – O PASSADO É GLÓRIA, O PRESENTE É HISTÓRIA

   RUSSIA              – ИГРАЙ С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ

   ARABIA SAUDITA  – فرسان الصحراء

                                            (CAVALEIROS DO DESERTO)

   SENEGAL          IMPOSSIBLE N’EST PAS SÉNÉGALAIS

                                            (IMPOSSÍVEL NÃO E SENEGALÊS)

   SERVIA             Jedan tim, jedan san – Srbija!

                                            (UM TIME, UM SONHO – SERVIA!)

   ESPANHA          JUNTOS SOMOS INVENCIBLES

                                            (JUNTOS SOMOS INVENCÍVEIS)

   SUÉCIA            TILLSAMMANS FÖR SVERIGE!

                                             (JUNTOS PELA SUÉCIA!)

  SUÍÇA                FOUR LANGUAGES, ONE NATION

                                             (QUATRO IDIOMAS, UMA NAÇÃO)

    TUNISIA             يا روسيا جاوك النسور. يد وحدة ملاعبية و جمهور

   URUGUAY         BRILLA EL SOL EN RUSIA, EL CIELO ES TODO CELESTE

                                            (BRILHA O SOL NA RUSSIA, O CEU E CELESTE)